-
1 Falloppio
-
2 tromba di Falloppio
сущ.общ. фаллопиева трубаИтальяно-русский универсальный словарь > tromba di Falloppio
-
3 tube di Falloppio
сущ.гинек. (trombe) фаллопиевые трубы -
4 tromba di Falloppio
= tromba uterina фаллопиева труба ( tuba uterina)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tromba di Falloppio
-
5 tromba di Falloppio
Anat Fallopian tube -
6 tromba di Falloppio
Anat Fallopian tube -
7 tromba
f music trumpetmotoring horntromba d'aria whirlwindtromba delle scale stairwell* * *tromba s.f.1 trumpet; ( di automobile) horn: tromba acustica, ear trumpet; squillo di tromba, trumpet blast // la tromba del giudizio, the last trump // suonar la tromba, (fig.) to trumpet the news // partire in tromba, to be off like a shot; avrebbe dovuto pensarci sopra invece di partire in tromba, (fig.) he should have thought about it instead of plunging in* * *['tromba]1. sf1) Mus trumpet, Auto horn, Mil bugle2) (suonatore) trumpeter, Mil bugler2.* * *['tromba]sostantivo femminile1) mus. trumpet; mil. bugledar fiato alle -e — to sound o blow the trumpets
la tromba del giudizio — bibl. the last Trump
2) (suonatore) trumpet (player); mil. trumpeter, bugler•tromba d'aria — tornado, whirlwind, twister AE
••partire in tromba — to go hurtling off, to be off like a shot
* * *tromba/'tromba/ ⇒ 34sostantivo f.1 mus. trumpet; mil. bugle; dar fiato alle -e to sound o blow the trumpets; la tromba del giudizio bibl. the last Trump2 (suonatore) trumpet (player); mil. trumpeter, buglerpartire in tromba to go hurtling off, to be off like a shot\tromba d'aria tornado, whirlwind, twister AE; tromba d'Eustachio Eustachian tube; tromba marina waterspout; tromba delle scale stairwell. -
8 tuba
f tuba* * *tuba s.f.2 (anat.) tube3 ( cappello a cilindro) top hat4 (gergo mil.) ( recluta) raw recruit, (fam. amer.) rookie.* * *['tuba]sostantivo femminile1) mus. tuba2) (cappello) top hat, topper3) anat. tube* * *tuba/'tuba/ ⇒ 34sostantivo f.1 mus. tuba2 (cappello) top hat, topper3 anat. tube; - e di Falloppio Fallopian tubes. -
9 tromba
f2) перен. труба, трубач ( в оркестре)5) раструбtromba dell'olio — воронка для масла6)7) анат. труба, канал10) энт. хобот, хоботок11) сифон12) тромб; смерч13) уст. аукцион•Syn:••partire in tromba разг. — лихо начатьpigliare la tromba; dare fiato alle trombe разг. — раструбить, разболтать -
10 фаллопиев
прил. -
11 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть (разг) 2) fig труба, трубач( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante -- рупор громкоговорителя tromba elettrica -- электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio -- воронка для масла tromba dello stivale -- голенище сапога 6) tromba delle scale -- лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio -- евстахиева труба tromba di Falloppio -- фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio -- пожарная помпа 9) хобот( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina -- смерч над морем tromba d'aria -- вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere alla tromba -- продавать на аукционе la tromba del giudizio bibl -- архангельская труба la tromba epica -- эпическая поэзия partire in tromba fam -- лихо начать passare in tromba fam -- легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam -- раструбить, разболтать -
12 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть ( разг) 2) fig труба, трубач ( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante — рупор громкоговорителя tromba elettrica — электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio — воронка для масла tromba dello stivale — голенище сапога 6): tromba delle scale — лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio — евстахиева труба tromba di Falloppio — фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio — пожарная помпа 9) хобот ( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina — смерч над морем tromba d'aria — вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere [comprare] alla tromba — продавать [покупать] на аукционе¤ la tromba del giudizio bibl — архангельская труба la tromba epica — эпическая поэзия partire in tromba fam — лихо начать passare in tromba fam — легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam — раструбить, разболтать -
13 tromba
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tromba
-
14 tromba uterina
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tromba uterina
-
15 tromba
См. также в других словарях:
Falloppio — Gabriele Falloppio, Porträt eines unbekannten Künstler aus dem 16. Jahrhundert Gabriele Falloppio (auch Fallopio; * 1523 in Modena; † 9. Oktober 1562 in Padua) war ein italienischer Anatom und Chirurg. Besser bekannt ist er unter seinem… … Deutsch Wikipedia
Falloppio-Kanal — Fallọppio Kanal [nach dem ital. Anatomen Gabriele Falloppio, 1523 1562]: = Canalis facialis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Falloppio, Gabriele — (1523 1562) Italian physician and anatomist, best known as discoverer of the Fallopian tubes, but also important for other anatomical discoveries concerning the female reproductive organs. In addition, he studied the anatomy of the brain and… … Historical Dictionary of Renaissance
Gabriele Falloppio — Infobox Scientist name = Gabriele Falloppio box width = |thumb|frame|Gabriele Falloppio image width = caption = Gabriele Falloppio birth date = 1523 birth place = Modena death date = October 9 1562 death place = Padua residence = citizenship =… … Wikipedia
Gabriele Falloppio — Gabriele Falloppio ou Gabriele Falloppia (né v. 1523 à Modène mort le 9 octobre 1562 à Padoue), souvent désigné par son nom latinisé Fallopius, était un naturaliste, un botaniste, un anatomiste et un … Wikipédia en Français
Gabriele Falloppio — Gabriele Falloppio, Porträt eines unbekannten Künstler aus dem 16. Jahrhundert Gabriele Falloppio (auch Fallopio; * 1523 in Modena; † 9. Oktober 1562 in Padua) war ein italienischer Anatom und Chirurg. Besser bekannt ist er unter seinem… … Deutsch Wikipedia
ФАЛЛОПИЙ (Falloppio) Габриеле — (1523 1562) итальянский врач и анатом. Описал ряд анатомических образований, в т. ч. яйцеводы человека, так называемые фаллопиевы трубы, и канал лицевого нерва … Большой Энциклопедический словарь
Фаллопий, Фаллоппио (Falloppio) Габриеле — (1523—1562), итальянский врач, анатом. С 1548 профессор университетов в Пизе, затем Ферраре, с 1551 в Падуе. Описал ряд анатомических образований, в том числе яйцеводы человека (так называемые фаллопиевы трубы), канал лицевого нерва, скелет… … Большой Энциклопедический словарь
Fallope — Gabriele Falloppio Gabriele Falloppio Gabriele Falloppio ou Gabriele Falloppia (né v. 1523 à Modène mort le 9 octobre 1562 à Padoue), souvent désigné par son nom latinisé Fallopius, était un naturaliste, un botaniste, un anatomiste et… … Wikipédia en Français
Fallopius — Gabriele Falloppio Gabriele Falloppio Gabriele Falloppio ou Gabriele Falloppia (né v. 1523 à Modène mort le 9 octobre 1562 à Padoue), souvent désigné par son nom latinisé Fallopius, était un naturaliste, un botaniste, un anatomiste et… … Wikipédia en Français
Realdo Colombo — Matteo Realdo Colombo or Renaldus Columbus. Realdo Colombo was an Italian professor of anatomy and a surgeon at the University of Padua between 1544 and 1559. Contents 1 … Wikipedia
